Private home prices climb as HDB resale prices slip, yet million-dollar flats hit a record