Who owns the flat? Why paying for a property isn't the same as owning it